[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷四五·神仙四五·衡山隐者
发信站: BBS 水木清华站 (Thu May 10 00:34:07 2001)
衡山隐者（出《广异记》）
衡山隐者，不知姓名。数因卖药，往来 浪录 宿。或时四五日无所食，僧徒怪 。复卖
药至僧所。寺众见不食，知是异人，敬接甚厚。会乐人将女诣寺，其女有(se-dangjin)，众欲取之
。父母求五百千，莫不引退。隐者闻女嫁，邀僧往看，喜欲取之，仍将黄金两挺，正二
百两，谓女父曰："此金直七百贯，今亦不论。"付金毕将去，乐师时充官，便仓卒使别
。隐者示其所居，云："去此四十余里，但至山当知也。"女父母事毕忆女，乃往访之。
正见朱门崇丽，扣门，隐者与女俱出迎接。初至一食，便不复饥。留连五六日，亦不思
食。父母将还，隐者以五(se-dangjin)箱，盛黄金五挺赠送，谓父母曰："此间深邃，不复人居，此
后无烦更求也。"其后父母重往，但见山草，无复人居，方知神仙之窟。
[译文]
衡山隐者，人们都不知道他的姓名。因为他多次卖药，往来都在 浪 住宿。有时他四五
天也不吃什么，寺里的僧徒都觉得他很奇怪。后来他又卖药到僧舍住宿，寺里众人见他
仍不吃饭，知道他是一个异人。迎接很恭敬，也很看重。恰巧乐人带领女儿也到岳寺来
，他的女儿很有姿(se-dangjin)。不少人都想娶她为妻子。他的父母要求得钱五百千。众人听了如
此惊人的数目，没有不自请退出的。衡山隐者听说乐人的女儿要嫁人，便邀请僧人一同
去看。衡山隐者看了很喜欢，要娶她。于是，送黄金两根，正好是二百两，并对女儿的
父亲说："这些金子值七百贯，现在也不论多少了。"衡山隐者付完金子就要领着妻子离
去，乐师当时充官，不能停留，便仓促分别了。衡山隐者告诉他的住处说："离这四十多
里，只要遇到山就必定知道了。"女儿的父母事毕，想念女儿，就前去看望她。正好看见
红漆大门高耸华丽，上前扣门，衡山隐者和女儿都出来迎接。开始到这里吃了一顿饭，
就不再饿了，留连了五六天，也不想吃饭。女儿的父母将要回去，衡山隐者用五(se-dangjin)箱，
盛黄金五根赠送，并对岳父母说："这里深沉，不适于人居住。从此以后，就不要再来了
。"那以后女儿的父母又去了，只见山和草，不再有人居住。才知道这里是神仙居住的洞
穴。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|